Name: Solomon SEPSENWOL
EUROPE INFO: Letter from Fannie Friedman 1977;
The town we came from was Volozhin (and Haradock), Smargon and Vilna was the county seat. I hear mention of other Sepswnwols but there was little communication. Morris Schiff's mother was one of the cousins.
My cousin Carol Crane was making a genealogy chart but began with my Father and Mother, no further back. One item I do remember was that the Sepsenwol family did have a branch in Haradock, a village close to Volozin.
ADDRESSES: Solomon "Shlomo der Chasid" Shepsenwol in Volozhin: A Rare Chasid in Volozhin, by David Cohen (Tel Aviv) from the Volozhin Yizkor book:
[Solomon
SEPSENWOL b: Abt. 1845 d: Bef. 1917 +FÃgel Sepsenwol b: Abt. 1845 in
Lithuania m: Abt. 1874]
From the Volozhin Yizkor book;
"There was never a minion of Chasids in Volozhin. Once there would be a chance toward the ten, the first "Chasid" would die. Amongst the very few was a Chasid from Slonim Yeshiva named Shlomo Shepsenwohl. (a native of Haradok) He was also called "the angel." He got this name because, once, when he had a sickness that affected his leg, they had to operate. When he opened his eyes, and found out that they had to amputate one of his legs, he made a joke, "Too bad I can't dance in pair"
(he meant in pair of legs)
When the Rabbi heard it, he said this is the behavior of an angel "to keep a sense of humor in such tragic circumstances." They said about him that his brain was bigger than his heart. He had no self pity.
I remember one day sitting with a group of friends in our
yeshiva,
singing different songs we each knew. I started singing a typical Slonim
song. At this point, a Jew with one leg came in and asked, who is
singing the Slonim tune? I said, it is me, I am from Slonim. I invited him on
Saturday night. As was the custom in Slonim, we would stay up all night
on Friday and read the tunes. Especially when we reached the passage, "I
pray for the pleasantness of the Shabat," his voice came from the depths of
his soul. I would forget that I left the Chassidat, and my soul would be
sick with love. The Jews of Volozhin and the yeshiva students would stand
outside and listen and someone would say, we don't have a minion of Chassid in
Volozhin, but we do have a....
He told me one time he stood in front of the head of the
Chassidim in Slonim, who asked him, how come you go and pray again and again with the Mitnagdim in Volozhin? Shlomo answered, "Before I go to the synagogue, I
say to myself, I'm going into the meadow; the bulls are walking around and
makingloud sounds, and I'm the only human being among them."
The Well known Rabbi said,
"Why do you want to see so many Jews as bulls? It would be better to say
that there are many people and only one bull among them.." From then
on he would say what the Rabbi told him;he was the one bull among many Jews
because he doesn't want to disrespect other people. [followed by a
comment by Benyamin Shafir Shishko: "When he was in Tiberia in Purim of ... I
heard
in the synagogue Kiryat Shmuel that belongs to the Chssids from Slonim
from
the elder of the community Rabbi Moshe Shelita the most wonderful tales
about
the amzing spirit of Shlomo Chassid." Then a song that Shlomo der
Chassid
wrote in Yiddish: "No lambs, no herds, no wife, no children. Only
‘happiness
in the Kingdom of Heaven.'" This was printed in a Chassidic book [title
given
in Yiddish](p. 505)
Solomon SEPSENWOL Marriage to Tzvia Devorah UNKNOWN
Children;
-----------------------Naach (Noah) SEPSENWOL---: Hebrew Name Naach Reuven
Note:
(!BIRTH: Isaac Meltzer Hyaman, Isaac Meltzer Hyman's notes on Parent's)
-------------------Fannie SEPSENWOL
Living SEPSENWOL
Emma SEPSENWOL b: 15 JAN
Rose SEPSENWOL
Isadore SEPSENWOL
Living SEPSENWOL
Issac SCHIFF (SEPSENWOL)
Harry SCHIFF (SEPSENWOL)
Leibe SEPSENWOL
ID: I311
Name: Leibe SEPSENWOL
Sex: M
EMIGRATION: Leibe or Abraham Schepsenwol was the son of Shlomo Chasid
from Volozhin. He was born in Haradok. Sailing from Bremen September 9,
1909
Schepsenwall, Leibe Male 29 Years Born in Russia, Hebrew Town Volozhin,
Going to see brother in New York
EMIGRATION: Sailing from Cherbourg, October 17, 1921 It was Leibe's
second coming to the Unted States. He was turned down the second time
for pool health and returned to Volozhin. His little girl Ziwa died and
is buried on Ellis Island. When Leibe returned to Volozhin he and his
wife Rylka had two other daughters. Francis and Lucille. Lucille lives
in New York. For pictures and stories see
http:/elatgordinlevitan.com/volozhin/volozhin.html.
Marriage ; Rylka nee PERSKY
Children; Infant SEPSENWOL
Frances (Zippora Feiga) SEPSENWOL b: Abt 1922 in Volozhin
Living girl SEPSENWOLID: I309
Name: Issac SCHIFF (SEPSENWOL)
Sex: M
Death: Died
Father: Solomon SEPSENWOL
Mother: Tzvia Devorah UNKNOWN
Marriage 1 Rose IMMERMAN
Children
Living SCHIFF (SEPSENWOL)
Living SCHIFF (SEPSENWOL)
Living SCHIFF (SEPSENWOL)
Living SCHIFF (SEPSENWOL)
Name: Harry SCHIFF (SEPSENWOL)
Sex: M
Death: Died
Father: Solomon SEPSENWOL
Mother: Tzvia Devorah UNKNOWN
Marriage 1 Pauline BOBB
Children
Florence SCHIFF (SEPSENWOL)
Living SCHIFF
Living SCHIFF (SEPSENWOL)
ID: I312
Name: Alte SEPSENWOL
Sex: F
Note:
EMIGRATION: Ellisislandrecords.com
Alte Schepsenwolf F 19 yrs Married Russia Hebrew Walosin Sailing from
Hamburg on the Pretoria Arriving March 06, 1904Father: Solomon SEPSENWOL
Mother: Tzvia Devorah UNKNOWN
Marriage 1 Harry GRAVER
Children
Living GRAVER
Carl GRAVER
Hyman GRAVER
ID: I23
Name: Nathan SEPSENWOL
Sex: M
Note:
EUROPE INFO: Letter from Fannie Sepsenwol Friedman to Bette Greenfield 13
Oct 1977
Our Sepsenwol family was from Volozin, Poland, Smargon and Vilna was the
county seat. There was a branch of the Sepsenwol family from Horodok, a
village close to Volozin.
Marriage 1 Ruchel
Married: in Russia
Children
Dina Rina SEPSENWOL b: in Russia
ID: I60
Name: Dina Rina SEPSENWOL
Sex: F
Birth: in Russia
Death: Abt 1931 in Atlantic City,NJ
Burial: Upper Darby,PA
Note:
Morris Shiff(his mother was Dina Rina's sister Chippa) said that they
spent the winter of 1907 on Amboy Street in Brownsville with the Schiffs.
He remembers that they also spend summers at Chippa's House in Belmar.
The children knew that she was coming because Dina Rina would have fresh
chickens sent to the house so that they could have fresh eggs.
He also remembers that Dina Rina, was the last Shepsenwol sister to
emigrate and went to Philadelphia to be with her husband Charles,
Morris's mother Chippa insisted that her family move from Newburgh, NY
to Philadelphia to be near her eldest sister. This may have been around
1898.
ADDRESSES: Federal Census 1900
405 Third Street
Philadelphia
EMIGRATION: She came after her husband Charles
BURIAL: Interview with Rose Poland by Bette Greenfield 2 July 1977
Charles Poland, Dina Rina Sepsenwol Poland, Abraham Isaac Poland and
Judah Poland are all buried in the Poland Plot at Har Jehuda Cemetary -
Upper Darby, PA Section C Line 18-C Plot 56. Neaby is the Kaplan plot
where Mollie Poland Kaplan, Thelma Kaplan and Isidore Kaplan are buried.
MARRIAGE: Interview with Ida Silverstone by Bette Greenfield 5 June 1977
"Ida gave me the names of the Poland children.
MARRIAGE: Interview with David Hyman by Bette Greenfield 12 June 1977
"David gave me the same names of the Poland children as did Ida
MARRIAGE: Interview with Morris Schiff by Bette Greenfield 22 June 1977
"Morris gave me the same names ofthe Poland children as did Ida and
David."
!DEATH: Interview of Morris Schiff 25 June 1977 by Bette
!BURIAL: Interview of Morris Schiff 25 June 1977 by Bette
!BURIAL: Interview with Rose Poland by Bette Greenfield 2 July
Father: Nathan SEPSENWOL
Mother: Ruchel
Marriage 1 Charles (Chaim) POLAND b: APR 1850 in Russia+
Married: in Russia
Children
Jacob POLAND b: 29 JUL 1871 in Russia
Abraham Isaac POLAND b: MAY 1873 in Ukraine,Russia
Meyer D. POLAND b: NOV 1879/1880 in Russia
Mollie POLAND b: AUG 1882 in Russia
Joseph POLAND b: AUG 1884 in Russia
Tzeta (Celia) SHEPSENWOL b: Abt 1859 in Russia
ID: I21
Name: Tzeta (Celia) SHEPSENWOL
Sex: F
Birth: Abt 1859 in Russia
Death: 5 NOV 1929 in Brooklyn,NJ
Burial: 6 NOV Mt. Judah Cemetary,Brooklyn,NY.
Event: Hebrew Name Tzeta
Note:
ADDRESSES: Death Certificate - Dated 6 Nov 1929
1929 - 1860 East 24th Street Brooklyn, NY
BURIAL: Death Certificate Mt. Judah Cemetary Brooklyn "Koiendenover
Society) 212-821-1060 Not Buried next to Abraham
BIRTH: Death Certificate dated 6 Nov 1929
Born 1859 Died at 70 Years old Birthplace - Russia
Father - Herman Shepsenwol - Russia
Mother - Rachel Shepsenwol - Russia
[Ed. note: We know that her father's name was Nathan. There is no
Herman in the family.]
EMIGRATION: Death Certificate dated 6 Nov 1929
In the US for 28 years calculated to 1901 arrival
! DEATH: Death Certificate of Celia Meltzer;;;22235;, City of New York,
Father: Nathan SEPSENWOL
Mother: Ruchel
Marriage 1 Abraham (Abram) MELTZER b: Abt 1858 in Russia
Married: in Russia
Children
Israel (Isidore) MELTZER b: Abt 16 DEC 1879 in Russia
Morris MELTZER
Isaac MELTZER b: Abt 1885
Fannie MELTZER
SEPSENWOL
Bessie, mother, 1876 - 1960 from Volozhin
Nathan, father, 1876 - 1947
SH-3Salem Cemetery, Sheffield Twp, Lorain Co, OH
.
USA - http://www.eagleman.com/sugihara/
The Sugihara Database;Searching for Surname SHEPSENWAL
Number Nationality Surname Givenname Visa Date
1609 Polish SZEPSENWOL Fejga 12 August 1940 from Volozhin also her tounger sister came with her.
The Sugihara VISAS FOR LIFE;
For 29 days, from July 31 to August 28, 1940, Mr. and Mrs. Sugihara unflinchingly sat for endless hours signing visas with their own hands. Hour after hour, day after day, during three weeks, they wrote visas. They wrote over 300 visas a day, which would normally be more than one months work for the consul. Yukiko also helped him register these visas. At the end of the day, she would massage his fatigued hands. He did not even stop to eat. His wife supplied him with sandwiches. Sugihara chose not to lose a minute because people were standing in line in front of his consulate day and night for these visas. When some began climbing the fence to get in on the compound, he came out and calmed them down. He promised them that as long as there was a single person left, he would not abandon them.
After receiving their visas, the refugees lost no time in getting on the train that took them to Moscow, and by the trans-Siberian railroad to Vladivostok. From there, most of them continued to Kobe, Japan. They were allowed to stay in Kobe for several months. They were then sent to Shanghai, China. All of the Polish Jews who were issued visas survived in safety, under the protection of the Japanese government in Shanghai. They survived, thanks to the humanity and courage of Chiune and Yukiko Sugihara. The visas they issued turned out to be passes to the world of the living. When Sugihara had to leave Kaunas for his next post in Berlin, he handed over the visa stamp to a refugee, and many more Jews were granted life.
In 1945, the Japanese government unceremoniously dismissed Chiune Sugihara from the diplomatic service. His career as a diplomat was shattered. He had to start his life over. Sugihara was without a steady job for over a year. Once a rising star in the Japanese Foreign Service, Chiune Sugihara worked as a part time translator and interpreter. For the last two decades of his life, he worked as a manager for an export company with business in Moscow. This was his fate because he dared to save thousands of human beings from certain death.
Today, 50 years after the event, there may be 40,000 or more people who owe their lives to Chiune and Yukiko Sugihara. Two generations have come after the Sugihara survivors, and they owe their lives to the Sugiharas. All the survivors call him their savior, some consider him a holy man, and some think he was a saint. Yukiko Sugihara recalled that every time she and her husband had met or heard of people they had saved, they felt great satisfaction and happiness. They had no regrets.
After the war, Mr. Sugihara never mentioned or spoke to anyone about his extraordinary deeds. It was not until 1969 that Sugihara was found by a man whom he had helped to save. Soon, many others whom he had saved came forward and testified to the Yad Vashem (Holocaust Memorial) in Israel about his life-saving deeds. The Sugihara survivors sent in hundreds of testimonies on behalf of their savior. After gathering the testimonies from all over the world, the committee at the Yad Vashem realized the enormity of this man's self-sacrifice in saving Jews. Before his death, he received Israel's highest honor. In 1985, he was recognized as "Righteous Among the Nations" by the Yad Vashem Martyrs Remembrance Authority in Jerusalem. He was too ill to travel; his wife and son received the honor on his behalf. Further, a tree was planted in his name, and a park in Jerusalem was named in his honor.
He said that he was very happy with the honors. "I think that my decision was humanely correct."Surname Town Country LastUpdated Researcher (JGFF Code)
Sepsenwol Utena Lithuania 8 Mar 1997 Edwin T. Richard (#6561)
330 Krameria St. #6561
Denver, CO
80220-5946
United States
etrichard@aol.com
Szepsenwohl Radoshkovichi Belarus 15 Oct 1998 Michel E. Izygon (#8867)
izygon@cl.uh.edu
Shepsenwahl Any Poland 11 Jun 1999 Simcha Schecter (#28754)
SimchaSch@cs.com
Shepsenwohl Radoshkovichi Belarus 9 Jun 2000 Steven Rosen (#40343)
8408 Whitman Dr.
Bethesda, MD
20817
United States
Rosen20817@aol.com
Shepsenwohl Ilya Belarus 9 Jun 2000
Shepsenwohl Bavaria Germany 9 Jun 2000
Sepsenvol Gorodok Belarus 27 Jul 2001 Bette Abbot Greenfield (#61822)
bgreenfield7@comcast.net
http://awt.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:1789638&id=I311
Shepsenwol family from Ilya and Radoshkovichi. Steve uncovered much of
the history of those families, as well as the history of many of the
shtetles in the area.
From The Jewish Daily Forward;
http://www.forward.com/articles/fbi-affair-costs-lobby-dynamic-director-rosen/
FBI Affair Costs Lobby Dynamic Director Rosen
.... Steve Rosen, 62, grew up a red-diaper baby in New York. His
parents, Rosen tells his friends, were too caught up in issues of the
left — such as the Spanish Civil War, organizing unions and
McCarthyism — to think about Israel. His passion for the Jewish state
emerged when, as a young university professor, he studied Israel's
wars with its Arab neighbors.
He joined Aipac in 1982, after a short career in academia and a stint
as an analyst at the California-based RAND Corporation. At the time,
Rosen championed the notion that Israel was a first-rate strategic
asset to America in the Cold War. That notion, he told his Aipac
colleagues, would be most effectively pushed in the White House, the
Pentagon and the State Department rather than on Capitol Hill. Soon
Rosen turned Aipac's department of information and research, which he
headed, from a branch aimed at serving the lobby's legislative
department to an independent entity, which mainly lobbied the
executive branch.
Rosen pushed for the formation of an independent think tank that would
be funded by many of Aipac's donors: That body, the Washington
Institute for Near East Policy is America's most active and
influential Mideast think tank today.
"He's a very talented person," said Malcolm Hoenlein, executive vice
chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish
Organizations. "I don't think anybody is happy to see him go."
A picture of Steves' family;
http://www.eilatgordinlevitan.com/kurenets/k_pix/dinnerstein/1din_b.gif
Town
Uyezd
Gubernia
Surname
Given Name
Father
Relationship
Sex
Age Last Revision
Age This Revision
Year Left
Reason
Comments
Day
Month
Year
Page
Registration #
Former Registration #
Publication Type
Archive / Fond
Microfilm
Gorodok
Vileika
Vilnius
SHEPSHENVOL
Kalman
Evna
Head of Household
63
1849
unknown
1
November
1850
305
2
Revision list
LVIA/515/15/934
SHEPSHENVOL
Evna
Kalman
Son
36
1850
died
SHEPSHENVOL
Matus
Evna
Grandson
17
33
SHEPSHENVOL
Sprintsa
Leiba
Grand-daughter-in-law
26
wife of Matus
SHEPSHENVOL
Gershon
Evna
Grandson
was missing
30
SHEPSHENVOL
Sosia
Leizer
Grand-daughter-in-law
28
wife of Gershon
Gorodok
Vileika
Vilnius
SHEPSHENVOL
Girsha
Kalman
Head of Household
36
1850
died
1
November
1850
310
45
Revision list
LVIA/515/15/934
SHEPSHENVOL
Fruma
Girsha
Daughter
22
Gorodok
Vileika
Vilnius
SHEPSHENVOL
Shakhna
Leiba
Head of Household
32
1847
unknown
1
November
1850
311
58
Revision list
LVIA/515/15/934
SHEPSHENVOL
Rasia
Perets
Wife
39
SHEPSHENVOL
Iosel
Shakhna
Son
6
1847
unknown
Town
Uyezd
Gubernia
Surname
Given Name
Father
Relationship
Sex
Age Last Revision
Age This Revision
Year Left
Reason
Comments
Day
Month
Year
Page
Registration #
Former Registration #
Publication Type
Archive / Fond
Microfilm
Gorodok
Vileika
Vilnius
SHEPSHENVOL
Iosel
Kalman
Head of Household
32
48
1
November
1850
316
110
Revision list
LVIA/515/15/934
Gorodok
Vileika
Vilnius
SHEPSHENVOL
Iankel
Mikhel
Head of Household
29
45
1
November
1850
316
113
Revision list
LVIA/515/15/934
SHEPSHENVOL
Lifsa
Berka
Wife
44
SHEPSHENVOL
Mikhel
Iankel
Son
1848
died
SHEPSHENVOL
Eilia
Iankel
Son
3
1849
unknown
SHEPSHENVOL
Leiba
Iankel
Son
newborn
10
Gorodok
Vileika
Vilnius
SHEPSHENVOL
Evna
Kalman
Head of Household
14
1849
unknown
1
November
1850
318
123
From: Anne Kenison <nosinekenna@gmail.com>
Date: Tue, Oct 23, 2012 at 8:26 AM
Subject: [belarus] Herman, Shepsenwohl and Oguroff families from Gorodok (Vileika, Vilna, near Minsk)
To: Belarus SIG <belarus@lyris.jewishgen.org>
*
I have just learned from her gravestone inscription and death certificate
that my great-grandfather Morris Oguroff's second wife Bessie (Basche), who died
in New York at about age 52 in 1921, was the daughter of one Isaac Herman.
Her gravestone refers to him as Yitzchak Yaakov (Isaac Jacob).
Morris Oguroff came from Gorodok and arrived in New York 18 July 1903 with an
11-year old girl named Basche (b abt 1892), who disappeared from records
after that. However, through Jewish Gen, I have met a descendent of Gorodok
Shepsenwohls who told me her whole family took the surname Herman when they
arrived in the US. Since she and I appear to have other families in common,
I have been assuming that Basche became a Herman, too, maybe a Bessie or Beckie.
as other Basches did.
Now, with the discovery that my step-great-grandmother was the daughter of a
Herman, I think I was probably on the right track, but I need to find more
documentation.
Bessie was born in Russia around 1870, so her father Isaac would have been
born a generation earlier. If he used the surname Herman, I am guessing that
he came to the US, and may have been a Shepsenwohl in Russia. The ancestry of
little Basche, supposedly (but not likely) a step-daughter of Morris Oguroff,
is still a mystery. Maybe she was the daughter of a brother of Bessie's.
I hope one of the many Shepsenwohl or other researchers may know something
about Isaac and his family that can help clarify the family relationships.
Any help would be very much appreciated.
Anne Kenison
Name:
Ida Shepselwool
Age:
19
Gender:
Female
Estimated Birth Year:
abt 1885
Birth Location:
Russia
Residence Location:
Cleveland, Cuyahoga County, Ohio
Mother:
Dora Maycison
Father:
Sol. Shepselwool
Spouse:
Harry Graver
Marriage Date:
22 Mar 1904
Marriage Performed By:
Jacob Landy
Volume/Page:
58/374
Name:
Ida Graver
SSN:
560-70-4077
Last Residence:
90210 Beverly Hills, Los Angeles, California, United States of America
Born:
26 Apr 1885
Died:
Mar 1970
State (Year) SSN issued:
California (1963)
Name:
Ida Grover
Age in 1910:
25
Birth Year:
abt 1885
[1885]
Birthplace:
Russia
Home in 1910:
Cleveland Ward 12, Cuyahoga, Ohio
Race:
White
Gender:
Female
Immigration Year:
1903
Relation to Head of House:
Wife
Marital Status:
Married
Spouse's Name:
Harry Grover
Father's Birthplace:
Russia
Mother's Birthplace:
Russia
Neighbors:
View others on page
Household Members:
Name
Age
Harry Grover
28
Ida Grover
25
Fannie Grover
5
Carl Grover
4
Hyman Grover
0
[11/12]
Morris Becker
18
Name:
Mr Carl Graver
Marriage Date:
1 Sep 1935
Form Type:
Marriage
Age:
29
Gender:
Male
Birth Year:
abt 1906
Birth Place:
Lorain, Ohio
Father's Name:
Harry Graver
Mother's name:
Ida Sepsenvol
Spouse's Name:
Miss Leah R Axelrod
Spouse's Age:
24
Spouse's Birth Year:
abt 1911
Spouse Father's Name:
Harry Graver
Spouse Mother's Name:
Sadie Bogarsky
Hi Eilat,
I hope you are feeling better.
Thank you for the information.
I will comment on it to everyone, once
I review it carefully.
Thank you,
Bennett Cohon
On 3/13/2013 6:45 PM, eilat levitan wrote:
from ancestry.com
Name:
Iosel Shepshenvol
Birth:
abt 1802
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Iankel Shepshenvol
Spouse:
Lifsa Shepshenvol
Birth:
abt 1805
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Lifsa Shepshenvol
Spouse:
Iankel Shepshenvol
Birth:
abt 1806
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Rasia Shepshenvol
Spouse:
Shakhna Shepshenvol
Birth:
abt 1811
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Matus Shepshenvol
Birth:
abt 1817
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Gershon Shepshenvol
Birth:
abt 1820
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Sosia Shepshenvol
Birth:
abt 1822
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Sprintsa Shepshenvol
Birth:
abt 1824
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Fruma Shepshenvol
Birth:
abt 1828
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Leiba Shepshenvol
Birth:
abt 1840
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Evna Shepshenvol
Departure:
1849
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Girsha Shepshenvol
Departure:
1850
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Kalman Shepshenvol
Departure:
1849
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Eilia Shepshenvol
Departure:
1849
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Evna Shepshenvol
Departure:
1850
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Iosel Shepshenvol
Departure:
1847
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Mikhel Shepshenvol
Departure:
1848
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
Lithuania, LitvakSIG Census & Family Lists from Various Districts, 1795-1900
Census & Voter Lists
Name:
Shakhna Shepshenvol
Spouse:
Rasia Shepshenvol
Departure:
1847
Residence:
1 Nov 1850 - Gorodok
From: E F [mailto:elimelechfeigin@gmail.com]
Sent: Sunday, July 27, 2008 3:13 PM
To: ??? ??????
Subject: Re: ???? ??????
??? ???
????? ?????? ??? ?? ????? ???????? ??? ????.
???? ??????? ?? ???? (????) ????? ?? ??? ??? ???? ?????? (????).
??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? (???) ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ???????? ???? ????.
??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
????
??????
?????? 27/07/08, ??? ??? ?????? <danaf@sela.pmo.gov.il>:
??? ??????
?????? ??????? ????? (????? ?????? ????, ?????? ????? ???').
????? ?? ????? ????.
?????? ?? ?? ????????? ???? ????? ?? ???? ????.
???
************************************************************************************************** The contents of this email and any attachments are confidential. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email in error please notify the system manager or the sender immediately and do not disclose the contents to anyone or make copies. ** eSafe scanned this email for viruses, vandals and malicious content. ** **************************************************************************************************
--
?????,
?????? ??????
050-3933083
??????? ?????
www.metalcombinations.com
************************************************************************************************** The contents of this email and any attachments are confidential. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email in error please notify the system manager or the sender immediately and do not disclose the contents to anyone or make copies. ** eSafe scanned this email for viruses, vandals and malicious content. ** **************************************************************************************************
--
?????,
?????? ??????
050-3933083
??????? ?????
www.metalcombinations.com