#d16
Card File of Jewish Refugees in Tashkent
Shirokoborodova Basia Leibovna 1914 F Veleiskaia Kuranetskii
Veleiko ûÉÒÏËÏÂÏÒÏÄÏ×Á âÁÓÑ ìÅÊÂÏ×ÎÁ
÷ÅÌÅÊÓËÁÑ ëÕÒÁÎÅÃËÉÊ ÷ÅÌÅÊËÏ
#d17
Card File of Jewish Refugees in Tashkent
SH/4617 Shirokoborodova Milia Peisekhovna 1880 F Veleiskaia
Kuranetskii Veleiko ûÉÒÏËÏÂÏÒÏÄÏ×Á íÉÌÑ
ðÅÊÓÅÈÏ×ÎÁ ÷ÅÌÅÊÓËÁÑ
ëÕÒÁÎÅÃËÉÊ ÷ÅÌÅÊËÏ
#d18
Card File of Jewish Refugees in Tashkent
SH/4614 Shirokoborodov Leiba Moklevich 1887 M Veleiskaia Veleiko
ûÉÒÏËÏÂÏÒÏÄÏ× ìÅÊÂÁ íÏËÌÅ×ÉÞ
÷ÅÌÅÊÓËÁÑ ÷ÅÌÅÊËÏ
#d19
Rubina Shifra father;Girshevna born;1924 F Veleiskaia Kurnetskii
Veleiko, a Jewish Refugees in Tashkent 1941
DISTRICT OF NEW YORK : PORT OF NEW YORK
Partial List of Passengers Taken Aboard the SS Finland from Antwerp, Belgium to the Port of New York, 13 July 1921. Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants etc. including all the columns which are lists.
1 Kopelowicz Rachela 35 F h.wife Kurzeniec, Poland United States
(Kurenets)
2 Kopelowicz Dawid 15 M none Kurzeniec, Poland United States
3 Kopelowicz Welwel 13 M child Kurzeniec, Poland United States
4 Kopelowicz Gisia 8 F child Kurzeniec, Poland United States
5 Dorohuskier Mineia 50 F h.wife Lubomil, Poland United States
6 Dorohuskier Ester 11 F child Lubomil, Poland United States
7 Dorohuskier Chaim 13 M child Lubomil, Poland United States
8 Dorohuskier Zlata 8 F child Lubomil, Poland United States
9 Dorohuskier Gitla 20 F h.wife Lubomil, Poland United States
10 Dorohuskier Jankiel 19 M laborer Lubomil, Poland United States
11 Dorohuskier Noch 17 M laborer Lubomil, Poland United States
12 Dorohuskier Hersz 30 M driver Lubomil, Poland United States
13 Dorohuskier Henia 21 F h.wife Lubomil, Poland United States
14 Bober Chasia 50 F h.wife Lubomil, Poland United States
15 Bober Chaja 12 F child Lubomil, Poland United States
16 Bober Moszek 18 M none Lubomil, Poland United States
17 Bober Benjamin 30 M laborer Lubomil, Poland United States
18 Bober Sura 27 F h.wife Lubomil, Poland United States
19 Bober Zelik 2 M child Lubomil, Poland United States
20 Szwareman Bejla 37 F h.wife Slawuta, Poland United States
21 Szwareman Perla 13 F child Slawuta, Poland United States
22 Szwareman Etla 12 F child Slawuta, Poland United States
23 Szwareman* Leib 10 M child Slawuta, Poland United States
24 Szwareman* Awrum 7 M child Slawuta, Poland United States
25 Szwareman* Rywka 18 F milliner Slawuta, Poland United States
26 Szwareman Sura 15 F none Slawuta, Poland United States
27 Pflamnenbaum Josef 50 M none Stryj, Poland United States
28 Serber Faiga 45 F h.wife Stryj, Poland United States
29 Piekarnik Estera Laja 20 F h.wife Warsaw, Poland United States
30 Stolzberg Regina 22 F h.wife Wulka, Poland United States
Transcriber's Notes:
* passengers 23, 24 and 25 were struck out
* passengers 5 through 19 inclusive are members of the transcriber's family.
The name Dorohuskier was changed to DOROGUSKER. If you are related to or familiar with any of these names please contact the transcriber for additional information. From Files of the National Archives and Records Administration Transcribed by Ellen Graham for the Immigrant Ships Transcribers Guild 4 April 1999